Kurzbeschreibung
Das MB 91.1 ist ein kleines Mantelthermoelement zur Messung der Abgastemperatur an Schiffsmotoren. Die Ausführung ist gemäß den Richtlinien für GL und DSRK aufgebaut und für hohe mechanische und thermische Belastungen im Abgasbereich vorgesehen. Das Thermopaar ist beim MB 91.1 fest als Typ J definiert; der Messbereich beträgt −35 … +700 °C.
Produkt-Highlights
• Hochtemperatur-Abgastemperaturfühler für Schiffsmotoren
• Mantelthermoelement Typ J
• Messbereich −35 … +700 °C
• Bauart gemäß den Richtlinien für GL und DSRK
• Zylindrischer Spezial-Anschlusskopf aus galvanisch verzinktem Stahl
• Maximale Temperaturbelastung des Anschlusskopfs 180 °C
• Verstellbare Schneidringverschraubung C 10
• Prozessgewinde M18 × 1,5
• Schutzrohrwerkstoff 1.4571
• Abgestuftes Schutzrohr Ø 10 mm / Ø 6 mm
• Nennlänge L = 135 mm
• Armierte Silikon-Ausgleichsleitung, ca. 1500 mm
• Schutzart IP67 nach DIN 40050
• Genauigkeitsklasse 1 oder 2 nach DIN IEC 584
• Einfaches oder zweifaches Thermopaar, indirekte Schaltung
Technische Daten
Merkmal | Wert |
Typ | MB 91.1 |
Gerätetyp | Mantelthermoelement / Hochtemperatur-Abgastemperaturfühler |
Bauart | gemäß Richtlinien für GL und DSRK (ohne eigene Zulassung) |
Messprinzip | Thermoelement |
Thermopaar | Typ J |
Schaltungsart | 1 × TP J, einfach (E), indirekt; 2 × TP J, zweifach (D), indirekt |
Messbereich | −35 … +700 °C |
Genauigkeitsklasse | Klasse 1 oder 2 nach DIN IEC 584 |
Mantelthermoleitung | nach DIN 43721 |
Anschlusskopf | zylindrischer Spezial-Anschlusskopf aus Stahl, galvanisch verzinkt |
Max. Temperaturbelastung Anschlusskopf | 180 °C |
Prozessanschluss | Einschraubstutzen mit verstellbarer Schneidringverschraubung C 10 |
Prozessgewinde | M18 × 1,5 |
Schutzrohrwerkstoff | 1.4571 |
Schutzrohr | abgestuft, Ø 10 mm / Ø 6 mm |
Nennlänge L | 135 mm |
Kabelart | armierte Silikon-Ausgleichsleitung |
Kabellänge | ca. 1500 mm |
Isolationswiderstand | bei isolierter Messstelle nach DIN 43721 |
Schutzart | IP67 nach DIN 40050 |
Betriebsdruck | < 63 bar bei 500 °C |
Maße
Merkmal | Wert |
Nennlänge L | 135 mm |
Schutzrohr, größerer Durchmesser | Ø 10 mm |
Schutzrohr, abgestufter Durchmesser | Ø 6 mm |
Anschlusskopf / Halsbereich | ca. 70 mm |
Anschlussleitung | ca. 1500 mm |
Prozessgewinde | M18 × 1,5 |
Produktbeschreibung
Der MB 91.1 ist ein speziell für Schiffsmotoren vorgesehener Hochtemperatur-Abgastemperaturfühler. Als Mantelthermoelement Typ J ist er für die direkte Erfassung der Abgastemperatur bei hohen mechanischen und thermischen Belastungen ausgelegt.
Das Thermopaar ist beim MB 91.1 eindeutig als Typ J festgelegt. Der Messbereich beträgt −35 … +700 °C. Das Thermopaar kann einfach oder zweifach ausgeführt werden; die im Datenblatt beschriebenen Schaltungsarten sind indirekt.
Die mechanische Ausführung verwendet ein Schutzrohr aus 1.4571. Der Durchmesser ist abgestuft und beträgt im größeren Bereich 10 mm und im Messbereich 6 mm. Die Nennlänge des Fühlers beträgt 135 mm.
Für die Montage ist ein Einschraubstutzen mit verstellbarer Schneidringverschraubung C 10 vorgesehen. Das Prozessgewinde ist M18 × 1,5.
Der Anschluss erfolgt über einen zylindrischen Spezial-Anschlusskopf aus galvanisch verzinktem Stahl. Für den Anschlusskopf ist eine maximale Temperaturbelastung von 180 °C angegeben.
Als Kabelart ist eine armierte Silikon-Ausgleichsleitung mit einer Länge von ca. 1500 mm vorgesehen. Die Mantelthermoleitung ist nach DIN 43721 angegeben.
Die Bauart ist gemäß den Richtlinien für GL und DSRK ausgeführt. Das Datenblatt nennt außerdem die Genauigkeitsklassen 1 und 2 nach DIN IEC 584 sowie die Schutzart IP67 nach DIN 40050.
Für die Anwendung ist ein Betriebsdruck von < 63 bar bei 500 °C angegeben. Die Schutzrohrbelastung ist gemäß dem Belastungsdiagramm des Datenblatts beziehungsweise DIN 43763 zu berücksichtigen.

